How to Optimize Your Product Catalog for AI Search Like ChatGPT